la manutention du charbon allemand fabricants de plantes