opération simple de minerai de fer